Le 23 septembre 2025, le tribunal arbitral du Centre international pour le règlement des différends relatifs aux investissements (CIRDI), institution affiliée à la Banque mondiale, a rendu une décision interdisant à Niamey de vendre, céder ou transférer à des tiers l’uranium extrait par la Société des mines de l’Aïr (Somaïr), dont Orano est l’actionnaire majoritaire. […]
